housing supervisor